If you encounter an 'Error in posting' when you reply to a post, try keeping the Subject line of the reply under 35 characters or so.